Caracteres generales del sistema mixto (Ley 754-O)

En líneas generales, puede afirmarse que el sistema procesal Mixto regulado en la ley 754-O ha previsto el desarrollo del proceso penal en dos etapas: Instrucción y Juicio. La primera etapa, de instrucción, reviste caracteres predominantemente inquisitivos, por cuanto la investigación y juzgamiento son realizados por el Juez interviniente, las partes tienen limitada participación durante el trámite probatorio, y el procedimiento es enteramente escrito. En esta primera etapa, intervendrá un juez Correccional si se trata de delitos cuyo máximo de pena no exceda de tres años, o un Juez de Instrucción si la conducta delictiva investigada tiene máximo de pena mayor a tres años. Podemos resaltar, como caracterización propia de esta primera etapa, que el imputado es indagado por el Juez instructor, quien debe resolver su situación procesal en el término de 10 días posteriores a cumplir con el Acto de Declaración indagatoria, adoptando alguno de los siguientes temperamentos: Sobreseimiento (Siempre que haya certeza negativa de participación), Procesamiento (En el caso de considerar la existencia de suficientes elementos de prueba para considerar, con grado razonable de probabilidad, que el imputado es autor del delito que se le atribuye) o Falta de Mérito (Cuando los elementos de prueba colectados no alcanzan para procesar, pero tampoco para sobreseer y restan elementos de prueba por producirse). La decisión que ordena el procesamiento del imputado es revisable por vía del Recurso de Apelación, que tramita y se resuelve ante la Cámara de Apelaciones en lo Penal y Correccional. Una vez firme el procesamiento del imputado y agotada la recepción de la prueba durante la instrucción, el Juez debe declararla completa, ordenando correr vista de las actuaciones al Fiscal, quien debe formular el Requerimiento de Elevación de la Causa a Juicio, pieza que sirve de base a la acusación que le será formulada al imputado en la Etapa de Juicio. La etapa de Juicio propiamente dicha, adquiere mayores tintes del sistema acusatorio, en tanto las partes proponen la prueba a producirse durante el juicio, el que se desarrolla en forma oral, concluyendo con el dictado de una Sentencia cuyos fundamentos se vierten también por escrito.